Traducciones Oficiales
Nuestros servicios de traducción profesional se pueden certificar o jurar ante un tribunal.
​
Traducimos todo documento para aplicación de visas y universidades en el exterior, certificados de entidades gubernamentales, contratos legales, patentes, reportes médicos o técnicos, testamentos, acuerdos prenupciales, divorcios, transcripciones de juicios, interrogatorios, estados financieros, acuerdos de compra-venta, licitaciones públicas y privadas, pólizas, entre otros.
Traducciones Técnicas
Las traducciones técnicas incluyen una alto porcentaje de terminología específica de un campo o una profesión en concreto. En ITS Group trabajamos con traductores técnicos profesionales, especializados para ofrecerle la máxima calidad en la traducción de sus documentos técnicos.
Entre los tipos de documentos correspondiente a esta categoria solemos traducir: Manuales técnicos para el usuario, industriales y científicos; especificaciones de productos, proyectos hidroeléctricos, de petróleos, ambientales, de infraestructura urbana, Instrucciones de montaje, manuales, fichas técnicas, catálogos de productos técnicos, bases de datos de recambios, monografías, documentación de aplicaciones informáticas, publicaciones técnicas.
Traducciones Científicas
Entre los documentos que traducimos referentes a este campo, destacan traducciones relacionadas con temas de salud y productos médico-farmacéuticos, un ámbito altamente regulado con estrictos controles de calidad, aspecto que también se ve reflejado en nuestras traducciones.
Traducciones Académicas
En ITS Group contamos con traductores con conocimientos lingüísticos expertos en la materia sobre la que desee hacer su traducción, ya sea un texto de biología, medicina, biotecnología, farmacología, o de cualquier otro campo similar a los ya mencionados.
​
Traducciones de Documentos Médicos
Entre los documentos que solemos traducir referentes a esta categoría destacan, historias clínicas, exámenes de laboratorio, diagnósticos médicos, publicaciones médicas, entre otros.
Traducciones Jurídicas
La traducción jurídica requiere una formación en la temática y sus diferentes subespecialidades, así como en los procedimientos legales que envuelven este tipo de textos. Además, en muchas ocasiones es necesario realizar una traducción jurada de estos documentos, un servicio que podemos ofrecer gracias a la presencia de traductores jurados en nuestra plantilla.
Entre los documentos que solemos traducir n esta categoria destacan: Contratos y escrituras, estatutos Poderes, escritos de demanda y recursos, sentencias, certificados de nacimiento, soltería, matrimonio o defunción; certificados de antecedentes penales, libros de familia, títulos académicos o diplomas, pólizas de seguro, documentos normativos.
Traducciones de Documentos de Mercadeo
Literatura promocional, catálogos, material de campañas publicitarias, fichas técnicas, traducción de magazines y periódicos, anuncios, artículos de noticias, clips para radio y televisión.
Traducciones Económicas
y Finanzas
Instituciones, empresas, portales de inversores y transacciones bursátiles son algunos de los clientes que nos han solicitado traducciones económicas y financieras a lo largo de estos años.
Estas áreas están en continua evolución y, por consiguiente, cuentan con una terminología muy dinámica. No sería posible traducir unas cuentas anuales sin tener amplios conocimientos contables y lo mismo ocurre en temas bursátiles. Gracias a nuestros traductores expertos en la materia (cuidadosamente seleccionados a lo largo de muchos años) y gracias también a nuestra gestión profesional, no dejamos nada al azar para que reciba en todo momento traducciones a la altura de sus exigencias.
Entre los documentos que solemos traducir de esta categoria, destacan: Informes de auditoría, balances y memorias, extractos del registro mercantil, documentación bancaria, fichas de productos financieros, informes de fondos de inversión, planes estratégicos.
Traducciones Comerciales
Acuerdos de confidencialidad, contratos, correspondencia corporativa, manuales operativos y de empleados, formatos complejos de negocios, propuestas de negocios, proyectos empresariales.