top of page

En ITS Group hemos realizados numerosos eventos para empresas multinacionales, universidades y entidades gubernamentales, ofreciéndoles los intérpretes más calificados y la tecnología más innovadora en equipos de audio.

​

Contamos con profesionales bilingües  para ofrecer los servicios que describimos a continuación sin importar  el tipo de evento o magnitud del mismos.

​

Entre los eventos que solemos ofrecer este tipo de servicio se destacan los congresos, foros, seminarios, entrevistas, mesas de negocios, reuniones particulares o conferencias telefónicas. 

cerca-fondo-textura-marmol-blanco_53876-63512.jpg

Interpretación Simultanea

La interpretación simultánea se realiza, como su propio nombre lo indica, de forma prácticamente simultánea a la intervención del orador. Debido a la gran velocidad a la que se trabaja con el idioma, los intérpretes simultáneos traducen siempre a un solo idioma de destino.  Para este tipo de servicio son necesarias unas instalaciones especiales, fundamentalmente una cabina donde se ubican los traductores para así estar aislados del ruido ambiente y traducir de manera más eficiente el mensaje que es recibido por los oyentes de manera instantánea mediante auriculares.

Interpretación Consecutiva

la interpretación consecutiva se realiza tras la locución, es decir, el locutor y el intérprete alternan su discurso en intervenciones más o menos prolongadas. Según la longitud del discurso, el intérprete ejecuta unas técnicas y toma notas y a continuación lo reproduce en el idioma correspondiente. A diferencia de los servicios de interpretación simultánea, no precisa instalaciones especiales: como máximo, es necesario un micrófono en caso de un auditorio numeroso.

cerca-fondo-textura-marmol-blanco_53876-63512.jpg

Interpretación Susurrada

Durante este tipo de interpretación susurrada el traductor traduce al oído del interlocutor; usualmente en este tipo de interpretación no se usan audífonos y la interpretación se hace en grupos de uno o máximo dos personas.

Interpretación Con Relay

Trabajamos ofreciendo este tipo de interpretación en la que hay una traducción de la lengua de origen a varias lenguas. Por ejemplo una traducción de la lengua de origen en ingles al francés y español al mismo tiempo: un traductor traduce de inglés al español y otro lo hará del español al francés. 

Alquiler de Equipos

En ITS Group Contamos con la más alta tecnologia y los recusos necesarios para ofrecer servicio de altas calidad.

 

Entre la lista de equipos con los cuales contamos y a que a su vez ofrecemos el servicio de alquiler se destacan las cabinas de traducción, micrófonos, auriculares, consolas, receptores FM, receptores infrarrojos, proyectores, ofrecemos el servicio de grabación de audio o video a petición del cliente para su uso en un futuro o para compartir el audio con las personas que no pudieron asistir al evento.

​

aseguramos una traducción precisa y sin interferencias. Hemos trabajado en muchos eventos en ferias internacionales, congresos, simposios, cumbres, talleres de formación, mesas de trabajo, cursos de entrenamiento y educación, cátedras, negociaciones, acuerdos y contrataciones, cursos técnicos, capacitaciones, jornadas iberoamericanas, asambleas, juntas, foros, acompañamientos y ruedas de prensa.

LOGO ITS GROUP TRADUCCIONES

Somos tu aliado para todo tipo de traducciones, técnica, médica y legal, así como turismo, marketing digital y medios sociales, software, sitios web, manuales, archivos audiovisuales, etc. y la interpretación. Brindamos consultoría en inmigración con altos estándares de calidad y asesoría para estudios en el exterior.
traducciones traductor canada interprete

NOVEDADES

Suscríbete a nuestra newsletter y recibe información, consejos y noticias actualizadas.

CONTACTO

Calle 57 H Sur 68 D 75  Bogotá - Colombia

Info@itsgroup.com.co 

Colombia: (+57) 301- 125 0736 Canada: +1 (343) 364-7314

¡Gracias por tu unirte!

  • Gris Icono de Instagram
  • Gris LinkedIn Icon
bottom of page